Martina McBride | Terjemahan Lagu: A Broken Wing

Terjemahan Lirik Martina McBride - Lagu A Broken Wing

She loved him like he was
Dia mencintainya seperti dia
The last man on Earth
Manusia terakhir di Bumi
Gave him everything she ever had
Berikan dia semua yang dimilikinya
He’d break her spirit down
Dia akan menghancurkan semangatnya
Then come lovin’ up on her
Lalu ikutilah dia
Give a little then take it back
Berikan sedikit kemudian bawa kembali


She’d tell him about her dreams
Dia akan menceritakan tentang mimpinya
He’d just shoot ’em down
Dia baru saja menembak mereka
Lord he loved to make her cry
Tuhan dia suka membuatnya menangis
You’re crazy for believin’
Kamu gila karena percaya
You’ll ever leave the ground
Anda akan pernah meninggalkan tanah
He said Only angels know how to fly
Dia bilang Hanya malaikat yang tau cara terbang


And with a broken wing
Dan dengan sayap patah
She still sings
Dia masih bernyanyi
She keeps an eye on the sky
Dia terus mengawasi langit
With a broken wing
Dengan sayap yang patah
She carries her dreams
Dia membawa mimpinya
Man you ought to see her fly
Manusia Anda harus melihatnya terbang


One Sunday morning
Suatu hari Minggu pagi
She didn’t go to church
Dia tidak pergi ke gereja
He wondered why she didn’t leave
Dia bertanya-tanya mengapa dia tidak pergi
He went up to the bedroom
Dia naik ke kamar tidur
Found a note by the window
Menemukan sebuah catatan di dekat jendela
With the curtains blowin’ in the breeze
Dengan tirai bertiup kencang


And with a broken wing
Dan dengan sayap patah
She still sings
Dia masih bernyanyi
She keeps an eye on the sky
Dia terus mengawasi langit
With a broken wing
Dengan sayap yang patah
She carries her dreams
Dia membawa mimpinya
Man you ought to see her fly
Manusia Anda harus melihatnya terbang


With a broken wing
Dengan sayap yang patah
She carries her dreams
Dia membawa mimpinya
Man you ought to see her fly
Manusia Anda harus melihatnya terbang